Prometeus - SL s.r.o.
Levočská 35, 064 01 Stará Ľubovňa · Výroba ostatného textilu i. n.
Fakturačné údaje
Presné znenie z registrov. Každý riadok sa dá skopírovať zvlášť, alebo celý blok naraz jedným ťuknutím.
Názov, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH aj zápis v registri naraz, v tvare, v akom sa lepia do faktúry.
Obchodné menoPrometeus - SL s.r.o.
IČO36463906
DIČ2020021553
IČ DPHSK2020021553Platiteľ DPH od 23. 8. 2001 podľa zoznamu Finančnej správy.
SídloLevočská 35, 064 01 Stará Ľubovňa
Tržby za rok 20251 153 749 €Register účtovných závierok · +8,7 % oproti roku 2024
Zapísaná vObchodný register, Okresný súd Prešov, Sro/11910/PRegister právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
StavV registri aktívna
Právna formaSpoločnosť s ručením obmedzeným
Vznik25. 11. 1999 · 26 r. na trhu
ŠtatutáriAnna Tyrpáková, Bc. Peter Tyrpák
Zisk za rok 202540 696 €
Index daňovej spoľahlivostispoľahlivý
Tržby a zisk rok po roku
Celá história, ktorú o firme máme: 11 rokov od roku 2015 po rok 2025. Stĺpce sú tržby, krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Výsledok hospodárenia |
|---|---|---|
| 2025 | 1 153 749 € | 40 696 € |
| 2024 | 1 061 028 € | 28 305 € |
| 2023 | 1 063 415 € | 46 815 € |
| 2022 | 1 285 298 € | 153 524 € |
| 2021 | 1 098 256 € | 83 772 € |
| 2020 | 1 258 558 € | 151 407 € |
| 2019 | 1 020 851 € | 57 680 € |
| 2018 | 996 624 € | 47 588 € |
| 2017 | 896 194 € | 46 518 € |
| 2016 | 769 503 € | 10 907 € |
| 2015 | 878 213 € | 68 653 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026. Ukazujeme všetky roky,
ktoré register má, nie posledné tri.
Kto firmu vedie a vlastní
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026. Bydlisko a rodné číslo neuvádzame, zákon ich nezverejňuje.
Ako našu firmu vidia ostatní
Presne to, čo uvidí zákazník, banka alebo konkurent, keď si vás otvorí. Nič tu nie je navyše a nič sa nedá skryť, sú to verejné registre.
ZiskováZa rok 2025 vykázala zisk 40 696 €.
Tržby rastúZa rok 2025 o 8,7 % viac než rok predtým.
Zadlženosť v normeZáväzky sú 20 % majetku.
Obchoduje aj so štátomZmluvy so štátom sú 11 % jej ročných tržieb.
Spoľahlivý platiteľFinančná správa ju vedie ako spoľahlivú.
Na trhu dlhoPôsobí 26 rokov.
A takto stojíte medzi 739 firmami v rovnakom odvetví za rok 2025. Celé porovnanie je nižšie.
Zdroj: registre uvedené pri jednotlivých sekciách nižšie.
Profil je verejný a indexovaný, takže ho vidí aj ten, kto vás nehľadal.
Čo na profile chýba a prečo to vadí
Čo o vás vo verejných registroch je a čo v nich nie je. Chýbajúci údaj si ten, kto vás preveruje, domyslieť nemôže, a väčšinou si domyslí horšiu možnosť.
Závierka za rok 2025 je v registriKto si vás preveruje, vidí vaše čísla.zdroj čítaný 11. 9. 2026
Index daňovej spoľahlivosti: spoľahlivýZnámku od Finančnej správy vidí každý, kto si vás otvorí.zdroj čítaný 16. 9. 2026
Vedenie a vlastníci sú v registri úplníZverejnených je 2 štatutárov a 2 spoločníkov.zdroj čítaný 11. 9. 2026
Predmetov podnikania 11Z nich si návštevník prečíta, čo smiete robiť.zdroj čítaný 11. 9. 2026
Verejné zmluvy: 53 za 125 446 €Toto je verejné a vidí to každý, vrátane konkurencie.Pozrieť ›
Údaje do registrov zapisuje úrad alebo vy sami, my ich len čítame
a datujeme. Opraviť sa dajú jedine v zdroji, nie u nás.
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 739 firmami v rovnakom odvetví za rok 2025. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Stupnica hovorí, koľko percent firiem v odvetví tá naša prekonáva. Svetlý pás je stredná polovica odvetvia.
Čísla v tabuľke
| Ukazovateľ | Hodnota | Prekonáva firiem |
|---|---|---|
| Tržby | 1 153 749 € | nad 90 % |
| Majetok | 856 289 € | nad 90 % |
| Zisk | 40 696 € | nad 90 % |
Medián je firma presne v strede odvetvia. Keď naša krivka ide nad ňu, firma rastie rýchlejšie než jej odvetvie.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby firmy | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 1 153 749 € | 36 821 € |
| 2024 | 1 061 028 € | 38 671 € |
| 2023 | 1 063 415 € | 40 543 € |
| 2022 | 1 285 298 € | 36 195 € |
| 2021 | 1 098 256 € | 354 986 € |
| 2020 | 1 258 558 € | |
| 2019 | 1 020 851 € | |
| 2018 | 996 624 € | |
| 2017 | 896 194 € | |
| 2016 | 769 503 € | |
| 2015 | 878 213 € |
Rentabilita tržieb tejto firmy a stred odvetvia v tom istom roku.
Čísla v tabuľke
| Rok | Táto firma | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 3,5 % | 3,6 % |
| 2024 | 2,7 % | 3,0 % |
| 2023 | 4,4 % | 1,3 % |
| 2022 | 11,9 % | 0,5 % |
| 2021 | 7,6 % | 6,5 % |
| 2020 | 12,0 % | |
| 2019 | 5,7 % | |
| 2018 | 4,8 % | |
| 2017 | 5,2 % | |
| 2016 | 1,4 % | |
| 2015 | 7,8 % |
| Ukazovateľ | Táto firma | Medián odvetvia | Kde stojí |
|---|---|---|---|
| Tržby 2025 | 1 153 749 € | 36 821 € | horná štvrtina |
| Výsledok hospodárenia | 40 696 € | 1 753 € | nad mediánom |
| Rentabilita tržieb | 3,5 % | 3,6 % | pod mediánom |
Skupiny pod 10 firiem nezverejňujeme, aby sa z agregátu nedal odvodiť jednotlivec.
Medián počítame z výkazov, ktoré máme stiahnuté, nie z celého registra.
Financie 11 rokov
Celá história od roku 2015 do roku 2025, zadarmo a bez skrátenia. Prejdite prstom alebo myšou po grafe a uvidíte presné čísla.
Koľko firma zarobila a koľko z toho ostalo po nákupoch od iných.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota |
|---|---|---|
| 2025 | 1 153 749 € | 416 678 € |
| 2024 | 1 061 028 € | 394 158 € |
| 2023 | 1 063 415 € | 395 014 € |
| 2022 | 1 285 298 € | 511 911 € |
| 2021 | 1 098 256 € | 405 447 € |
| 2020 | 1 258 558 € | 494 188 € |
| 2019 | 1 020 851 € | 340 970 € |
| 2018 | 996 624 € | 338 929 € |
| 2017 | 896 194 € | 298 030 € |
| 2016 | 769 503 € | 245 777 € |
| 2015 | 878 213 € | 310 931 € |
Zelený stĺpec je zisk, červený strata. Nulová čiara je hranica.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | 40 696 € |
| 2024 | 28 305 € |
| 2023 | 46 815 € |
| 2022 | 153 524 € |
| 2021 | 83 772 € |
| 2020 | 151 407 € |
| 2019 | 57 680 € |
| 2018 | 47 588 € |
| 2017 | 46 518 € |
| 2016 | 10 907 € |
| 2015 | 68 653 € |
Vlastné imanie je majetok firmy, záväzky sú cudzie peniaze v nej.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 856 289 € | 685 871 € | 170 418 € |
| 2024 | 817 288 € | 645 175 € | 172 113 € |
| 2023 | 820 643 € | 616 870 € | 203 773 € |
| 2022 | 801 140 € | 570 054 € | 231 086 € |
| 2021 | 750 033 € | 500 302 € | 249 731 € |
| 2020 | 869 637 € | 567 937 € | 301 700 € |
| 2019 | 737 726 € | 416 530 € | 321 196 € |
| 2018 | 706 546 € | 358 849 € | 347 697 € |
| 2017 | 669 383 € | 311 262 € | 358 121 € |
| 2016 | 648 683 € | 264 744 € | 383 939 € |
| 2015 | 684 308 € | 253 836 € | 430 472 € |
Dve percentá, ktoré o firme povedia najviac.
Čísla v tabuľke
| Rok | Rentabilita tržieb | Zadlženosť |
|---|---|---|
| 2025 | 3,5 % | 19,9 % |
| 2024 | 2,7 % | 21,1 % |
| 2023 | 4,4 % | 24,8 % |
| 2022 | 11,9 % | 28,8 % |
| 2021 | 7,6 % | 33,3 % |
| 2020 | 12,0 % | 34,7 % |
| 2019 | 5,7 % | 43,5 % |
| 2018 | 4,8 % | 49,2 % |
| 2017 | 5,2 % | 53,5 % |
| 2016 | 1,4 % | 59,2 % |
| 2015 | 7,8 % | 62,9 % |
Zelený stĺpec je rast, červený pokles. Jeden skokový rok znamená niečo iné než stabilný vzostup.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Medziročne |
|---|---|---|
| 2025 | 1 153 749 € | 8,7 % |
| 2024 | 1 061 028 € | -0,2 % |
| 2023 | 1 063 415 € | -17,3 % |
| 2022 | 1 285 298 € | 17,0 % |
| 2021 | 1 098 256 € | -12,7 % |
| 2020 | 1 258 558 € | 23,3 % |
| 2019 | 1 020 851 € | 2,4 % |
| 2018 | 996 624 € | 11,2 % |
| 2017 | 896 194 € | 16,5 % |
| 2016 | 769 503 € | -12,4 % |
| 2015 | 878 213 € |
Pridaná hodnota je to, čo firma vytvorila sama, bez nakúpených vstupov. Rentabilita je čistý zisk z každého eura tržieb.
Čísla v tabuľke
| Rok | Pridaná hodnota z tržieb | Rentabilita tržieb |
|---|---|---|
| 2025 | 36,1 % | 3,5 % |
| 2024 | 37,1 % | 2,7 % |
| 2023 | 37,1 % | 4,4 % |
| 2022 | 39,8 % | 11,9 % |
| 2021 | 36,9 % | 7,6 % |
| 2020 | 39,3 % | 12,0 % |
| 2019 | 33,4 % | 5,7 % |
| 2018 | 34,0 % | 4,8 % |
| 2017 | 33,3 % | 5,2 % |
| 2016 | 31,9 % | 1,4 % |
| 2015 | 35,4 % | 7,8 % |
Súčet ziskov a strát rok po roku. Krivka nad nulou znamená, že za celý čas je firma v pluse.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia | Spolu od roku 2015 |
|---|---|---|
| 2025 | 40 696 € | 735 865 € |
| 2024 | 28 305 € | 695 169 € |
| 2023 | 46 815 € | 666 864 € |
| 2022 | 153 524 € | 620 049 € |
| 2021 | 83 772 € | 466 525 € |
| 2020 | 151 407 € | 382 753 € |
| 2019 | 57 680 € | 231 346 € |
| 2018 | 47 588 € | 173 666 € |
| 2017 | 46 518 € | 126 078 € |
| 2016 | 10 907 € | 79 560 € |
| 2015 | 68 653 € | 68 653 € |
Obrat majetku hovorí, koľkokrát za rok sa majetok firmy premenil na tržby. Obchod má číslo vysoké, výroba nízke.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Obrat majetku |
|---|---|---|
| 2025 | 856 289 € | 1,35× |
| 2024 | 817 288 € | 1,30× |
| 2023 | 820 643 € | 1,30× |
| 2022 | 801 140 € | 1,60× |
| 2021 | 750 033 € | 1,46× |
| 2020 | 869 637 € | 1,45× |
| 2019 | 737 726 € | 1,38× |
| 2018 | 706 546 € | 1,41× |
| 2017 | 669 383 € | 1,34× |
| 2016 | 648 683 € | 1,19× |
| 2015 | 684 308 € | 1,28× |
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota | Výsledok hospodárenia | Majetok | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1 153 749 € | 416 678 € | 40 696 € | 856 289 € | 685 871 € | 170 418 € |
| 2024 | 1 061 028 € | 394 158 € | 28 305 € | 817 288 € | 645 175 € | 172 113 € |
| 2023 | 1 063 415 € | 395 014 € | 46 815 € | 820 643 € | 616 870 € | 203 773 € |
| 2022 | 1 285 298 € | 511 911 € | 153 524 € | 801 140 € | 570 054 € | 231 086 € |
| 2021 | 1 098 256 € | 405 447 € | 83 772 € | 750 033 € | 500 302 € | 249 731 € |
| 2020 | 1 258 558 € | 494 188 € | 151 407 € | 869 637 € | 567 937 € | 301 700 € |
| 2019 | 1 020 851 € | 340 970 € | 57 680 € | 737 726 € | 416 530 € | 321 196 € |
| 2018 | 996 624 € | 338 929 € | 47 588 € | 706 546 € | 358 849 € | 347 697 € |
| 2017 | 896 194 € | 298 030 € | 46 518 € | 669 383 € | 311 262 € | 358 121 € |
| 2016 | 769 503 € | 245 777 € | 10 907 € | 648 683 € | 264 744 € | 383 939 € |
| 2015 | 878 213 € | 310 931 € | 68 653 € | 684 308 € | 253 836 € | 430 472 € |
Zdroj: Register
účtovných závierok · zber 11. 9. 2026. Licencia CC0. Čísla sú z výkazov,
ktoré firma sama uložila do registra.
Časová os firmy 12
Od najnovšieho. Farba hovorí, o aký druh udalosti ide, nie o to, či je dobrá alebo zlá. Pri každej je dátum, zdroj a deň zberu.
- 2025
- 31. 12. 2025 Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 7, posledné tržby 1 153 749 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
- 2022
- 30. 7. 2022 Nový spoločník: Bc. Peter TyrpákSpoločník v.o.s. / s.r.o. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 26. 5. 2022 Nový spoločník: Ing. Anna TyrpákováSpoločník v.o.s. / s.r.o. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2019
- 31. 12. 2019 Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2019tržby 1 020 851 € · majetok 737 726 € Register účtovných závierok · zber 12. 9. 2026
- 2012
- 2. 1. 2012 Prvá zmluva s verejnou inštitúciouObjednávateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa. Firma vznikla 25. 11. 1999. Centrálny register zmlúv · zber 12. 9. 2026
- 2011
- 14. 7. 2011 Prepísané vklady spoločníkovRegister zapísal vklady 1 spoločníkov tým istým dňom, spolu 4 980 €. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 14. 7. 2011 Zmenený spôsob konania za spoločnosťKonatelia konajú a podpisujú za spoločnosť samostatne a to tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripoja svoje vlastnoručné podpisy. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 13. 6. 2011 Nový štatutár: Bc. Peter TyrpákKonateľ Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2003
- 14. 2. 2003 Nový štatutár: Anna TyrpákováKonateľ Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2002
- 27. 3. 2002 Zmena obchodného menaPredtým DALMA - PAVLIŠ A HARTMANN s.r.o., odvtedy Prometeus - SL s.r.o. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2001
- 23. 8. 2001 Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK2020021553 Finančná správa SR · zber 12. 9. 2026
- 1999
- 25. 11. 1999 Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/11910/P Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Zdroje: Register účtovných závierok, Register právnických osôb ŠÚ SR, Centrálny register zmlúv, Finančná správa SR.
Dátum je ten, ktorý je zapísaný v registri alebo pri výkaze; deň podania závierky
nemáme, preto sú výkazové udalosti na konci roka, za ktorý platia.
Udalosť bez dátumu na osi nie je, napríklad počet firiem na adrese
alebo index daňovej spoľahlivosti: tie nájdete v sekciách vyššie.
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
Oranžový stĺpec je táto firma, modré sú porovnateľne veľké firmy v odvetví.
| Firma | Mesto | Tržby | Výsledok hospodárenia | Rok |
|---|---|---|---|---|
| MAD SR, s.r.o. | Rimavská Sobota | 2 376 249 € | 283 183 € | 2025 |
| Sassalbo SK, s.r.o. | Nová Dubnica | 2 372 414 € | 1 467 € | 2025 |
| KUFNER TEXTIL, s.r.o. | Kúty | 2 357 736 € | -540 511 € | 2025 |
| ADVERTA SLOVAKIA, s.r.o. | Šurany | 2 305 216 € | 82 427 € | 2025 |
| Hassan Nonwovens s. r. o. | Bratislava - mestská časť Staré Mesto | 2 295 220 € | -442 503 € | 2025 |
| KDMM s. r. o. | Bratislava - mestská časť Petržalka | 2 146 006 € | 47 884 € | 2025 |
| KASTEX s. r. o. | Prešov | 2 055 349 € | 10 028 € | 2025 |
| EDELRID Slovakia s. r. o. | Žilina | 1 997 593 € | -177 259 € | 2025 |
| Gentlemen's s.r.o. | Bratislava - mestská časť Staré Mesto | 1 974 099 € | 325 142 € | 2025 |
Zdroj: Register účtovných závierok, posledná závierka každej firmy.
Pásmo je od 45 % do 220 % tržieb tejto firmy.
Peniaze od štátu 53 zmlúv
Koľko táto firma dostala zo štátnych, obecných a župných zmlúv. Toto firemné registre neukazujú.
Objem z verejných zdrojov
125 446 €
30. 11. 2011 až 11. 6. 2026
Zmlúv s verejným sektorom
53
v Centrálnom registri zmlúv
Podiel na tržbách
10,9 %
objem zmlúv proti tržbám 2025
Podľa dátumu účinnosti zmluvy. Jeden veľký rok znamená niečo iné než stabilný príjem.
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| 2026 | 3 | 3 935 € |
| 2025 | 4 | 9 047 € |
| 2023 | 1 | 1 192 € |
| 2022 | 5 | 9 654 € |
| 2020 | 1 | 6 083 € |
| 2019 | 2 | 3 358 € |
| 2018 | 3 | 3 331 € |
| 2017 | 3 | 38 851 € |
| 2016 | 9 | 10 143 € |
| 2015 | 14 | 20 641 € |
| 2014 | 2 | 5 711 € |
| 2013 | 2 | 5 478 € |
| 2012 | 3 | 6 102 € |
| 2011 | 1 | 1 920 € |
Verejní odberatelia podľa objemu zmlúv.
Čísla v tabuľke
| Verejný odberateľ | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| Ministerstvo obrany Slovenskej republiky | 23 | 36 556 € |
| Trnavský samosprávny kraj | 1 | 32 998 € |
| Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa | 11 | 21 232 € |
| Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže | 1 | 6 850 € |
| Železnice Slovenskej republiky | 1 | 6 102 € |
| Úrad práce, sociálnych veci a rodiny Stará Ľubovňa | 2 | 5 478 € |
Najväčšie zmluvy
| Predmet | Odberateľ | Suma | Účinnosť |
|---|---|---|---|
| Kúpna zmluva | Trnavský samosprávny kraj | 32 998 € | 21. 10. 2017 |
| Kúpna zmluva | Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže | 6 850 € | 12. 3. 2016 |
| Kúpna zmluva | Železnice Slovenskej republiky | 6 102 € | 3. 7. 2012 |
| Kúpna zmluva | Ministerstvo obrany Slovenskej republiky | 6 083 € | 20. 8. 2020 |
| dohoda o poskytnutí príspevku na podporu vytvorenia pracovného miesta v prvom pravidelne platenom zamestnaní | Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa | 6 034 € | 7. 5. 2015 |
| dohoda o poskytnutí finančných príspevkov na mentorované zapracovanie a prax u zamestnávateľa, ktorý na tento | Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa | 5 854 € | 31. 8. 2017 |
| "Dohoda o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest v rámci projektu č. XXXIV-2 | Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa | 5 711 € | 28. 8. 2014 |
| Dohoda o poskytnutí príspevku na podporu vytvárania pracovných miest v rámci projektu č. XXI "Podpora vytváran | Úrad práce, sociálnych veci a rodiny Stará Ľubovňa | 5 478 € | 1. 6. 2013 |
Zdroj: Centrálny register zmlúv. Sumy sú tie, ktoré zverejnil objednávateľ.
Čo sa vo firme zmenilo 1
Porovnávame dnešný stav registrov s tým, čo sme videli naposledy. Presne toto sleduje Radar príležitostí.
12. 9. 2026
Pribudla účtovná závierka za rok 2025
2025
Zmeny hľadáme raz denne. Zdroj je vždy ten register, z ktorého
údaj pochádza, uvedený pri príslušnej sekcii vyššie.
Pre vašu rolu
Porovnanie s odvetvím
Kde vaša firma stojí medzi konkurenciou a čo o vás vidí ten, kto si vás preveruje.
Pozrieť ponuku a cenyV cenníku je pri každej položke cena bez DPH aj s DPH.
Tento profil je a zostane zadarmo celý;
platí sa za to, čo sa z registrov nedá prečítať jedným pohľadom.
Ďalšie dáta o tejto firme
Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.
Prémiové prehľady
Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.
- Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
- Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
- Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
- Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
- Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie